Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
Outras Versões
Então, Natã disse a Davi: Faze tudo quanto está no teu coração, porque Deus é contigo.
Então, Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
Então, Natã disse a Davi: Faze tudo quanto está no teu coração, porque Deus é contigo.
Então, Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
E Natã encorajou Davi dizendo: “Vai e faz tudo quanto está no teu coração, porque Deus está contigo!”
Então Natã disse a Davi: — Faça tudo o que estiver em seu coração, porque Deus está com você.
Natã respondeu: —Faça tudo o que quiser, pois Deus está com o senhor.
Natã respondeu a Davi: "Faze o que tiveres em mente, pois Deus está contigo".
Natã respondeu a Davi: “Faça o que tem em mente, pois Deus está com o rei”.
Contexto
1 Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse Davi ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedro, mas a arca da aliança do Senhor está debaixo de cortinas.
2 Então Natã disse a Davi: Tudo quanto tens no teu coração faze, porque Deus é contigo.
3 Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio a Natã, dizendo:
Referências Cruzadas
Também Davi, meu pai, propusera em seu coração o edificar casa ao nome do Senhor Deus de Israel.
Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse Davi ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedro, mas a arca da aliança do Senhor está debaixo de cortinas.
Mas sucedeu, na mesma noite, que a palavra de Deus veio a Natã, dizendo:
E pôs-se o rei Davi em pé, e disse: Ouvi-me, irmãos meus, e povo meu; em meu coração propus eu edificar uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor e para o estrado dos pés do nosso Deus, e eu tinha feito o preparo para a edificar.