Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu conheces bem a teu servo.
Outras Versões
Que mais ainda te poderá dizer Davi acerca das honras feitas a teu servo? Pois tu conheces bem teu servo.
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu bem conheces o teu servo.
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo.
Que mais ainda te poderá dizer Davi acerca das honras feitas a teu servo? Pois tu conheces bem teu servo.
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu bem conheces o teu servo.
Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita ao teu servo? pois tu bem conheces o teu servo.
O que mais Davi poderá dizer-te sobre a honra com que tratas o teu servo? Tu bem conheces o coração do teu servo.
Que mais ainda te poderá dizer Davi a respeito das honras feitas a teu servo? Pois tu conheces bem o teu servo.
O que mais posso te dizer? Tu me conheces bem e, no entanto, me honras a mim, teu servo.
"O que mais Davi poderá dizer-te por honrares o teu servo? Tu conheces o teu servo,
“Que mais posso dizer sobre o modo como me honraste? Tu sabes como teu servo é de fato.
Contexto
17 E ainda isto, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e trataste-me como a um homem ilustre, ó SENHOR Deus.
18 Que mais te dirá Davi, acerca da honra feita a teu servo? Porém tu conheces bem a teu servo.
19 O SENHOR, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.
Referências Cruzadas
E ainda isto, ó Deus, foi pouco aos teus olhos; pelo que falaste da casa de teu servo para tempos distantes; e trataste-me como a um homem ilustre, ó SENHOR Deus.
O SENHOR, por amor de teu servo, e segundo o teu coração, fizeste toda esta grandeza, para fazer notória todas estas grandes coisas.