Outras Versões
Esse me edificará casa; e eu estabelecerei o seu trono para sempre.
Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
Esse me edificará casa; e eu estabelecerei o seu trono para sempre.
Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
Esse me edificará casa, e eu firmarei o seu trono para sempre.
Assim, Ele edificará uma Casa para a minha pessoa, e Eu firmarei o trono dele para sempre.
Este edificará um templo para mim, e eu estabelecerei para sempre o trono dele.
Será ele quem construirá um templo para mim, e eu farei com que os seus descendentes governem para sempre.
Será ele quem construirá um templo para mim, e eu firmarei o trono dele para sempre.
Ele é que construirá uma casa para mim, e estabelecerei seu trono para sempre.
Contexto
11 E há de ser que, quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, suscitarei a tua descendência depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino.
12 Este me edificará casa; e eu confirmarei o seu trono para sempre.
13 Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.
Referências Cruzadas
E eis que eu intento edificar uma casa ao nome do Senhor meu Deus, como falou o Senhor a Davi, meu pai, dizendo: Teu filho, que porei em teu lugar no teu trono, ele edificará uma casa ao meu nome.
Todavia tu não edificarás esta casa; porém teu filho, que sair de teus lombos, edificará esta casa ao meu nome.
E há de ser que, quando forem cumpridos os teus dias, para ires a teus pais, suscitarei a tua descendência depois de ti, um dos teus filhos, e estabelecerei o seu reino.
Eu lhe serei por pai, e ele me será por filho; e a minha benignidade não retirarei dele, como a tirei daquele, que foi antes de ti.
Ele edificará uma casa ao meu nome, e me será por filho, e eu lhe serei por pai, e confirmarei o trono de seu reino sobre Israel, para sempre.