Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e voltou Davi, para abençoar a sua casa.
Outras Versões
Então, se retirou todo o povo, cada um para sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa.
Então, se foi todo o povo, cada um para a sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa.
Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abençoar a sua casa.
Então, se retirou todo o povo, cada um para sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa.
Então, se foi todo o povo, cada um para a sua casa; e tornou Davi, para abençoar a sua casa.
Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e Davi voltou para abençoar a sua casa.
Então todo o povo partiu, cada um para a sua residência, e Davi também foi para casa, a fim de abençoar e passar algum tempo com sua família.
Então todo o povo se retirou, cada um para sua casa; Davi também foi, para abençoar a sua casa.
Então todos foram para casa, e Davi também foi, a fim de passar algum tempo com a sua família.
Então todo o povo partiu, cada um para a sua casa, e Davi voltou para casa para abençoar sua família.
Então todos voltaram para casa, e Davi também voltou para abençoar sua família.
Contexto
42 Com eles, pois, estavam Hemã e Jedutum, com trombetas e címbalos, para os que haviam de tocar, e com outros instrumentos de música de Deus; porém os filhos de Jedutum estavam à porta.
43 Então todo o povo se retirou, cada um para a sua casa; e voltou Davi, para abençoar a sua casa.
1 Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedro, mas a arca da aliança do SENHOR está debaixo de cortinas.
Referências Cruzadas
E repartiu a todo o povo, e a toda a multidão de Israel, desde os homens até às mulheres, a cada um, um bolo de pão, e um bom pedaço de carne, e um frasco de vinho; então retirou-se todo o povo, cada um para sua casa,
Sucedeu, pois, que, morando Davi já em sua casa, disse ao profeta Natã: Eis que moro em casa de cedro, mas a arca da aliança do SENHOR está debaixo de cortinas.