E Davi tomou conselho com os capitães dos milhares, e das centenas, e com todos os líderes.
Outras Versões
Consultou Davi os capitães de mil, e os de cem, e todos os príncipes;
E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;
Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.
Consultou Davi os capitães de mil, e os de cem, e todos os príncipes;
E teve Davi conselho com os capitães dos milhares, e dos centos, e com todos os príncipes;
Ora, Davi consultou os chefes dos milhares, e das centenas, a saber, todos os oficiais.
Logo depois de realizar uma consulta a todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem homens,
Davi consultou os capitães de mil e os capitães de cem, e todos os chefes,
O rei Davi consultou todos os oficiais que comandavam grupos de mil homens e grupos de cem.
Depois de consultar todos os seus oficiais, os comandantes de mil e de cem,
Davi consultou todos os seus oficiais, incluindo os generais e capitães de seu exército.
Contexto
40 E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulom, e Naftali, trouxeram, sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.
1 E Davi tomou conselho com os capitães dos milhares, e das centenas, e com todos os líderes.
2 E disse Davi a toda a congregação de Israel: Se bem vos parece, e se isto vem do Senhor nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmãos em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes, e aos levitas nas suas cidades e nos seus arrabaldes, para que se reúnam conosco;
Referências Cruzadas
E também seus vizinhos de mais perto, até Issacar, e Zebulom, e Naftali, trouxeram, sobre jumentos, e sobre camelos, e sobre mulos, e sobre bois, pão, provisões de farinha, pastas de figos e cachos de passas, e vinho, e azeite, e bois, gado miúdo em abundância; porque havia alegria em Israel.
E disse Davi a toda a congregação de Israel: Se bem vos parece, e se isto vem do Senhor nosso Deus, enviemos depressa mensageiros a todos os nossos outros irmãos em todas as terras de Israel, e aos sacerdotes, e aos levitas nas suas cidades e nos seus arrabaldes, para que se reúnam conosco;