E desejou Davi, e disse: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!
Outras Versões
Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém!
E desejou Davi e disse: Quem me dará a beber da água do poço de Belém, que está junto à porta?
E Davi, ofegante, exclamou: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!
Suspirou Davi e disse: Quem me dera beber água do poço que está junto à porta de Belém!
E desejou Davi e disse: Quem me dará a beber da água do poço de Belém, que está junto à porta?
E Davi, ofegante, exclamou: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!
Davi teve um desejo e exclamou: “Quem me dera beber água do povo de Belém, que está perto da porta da cidade!”
Davi suspirou e disse: — Quem me dera beber água do poço que está junto ao portão de Belém!
Então ele suspirou e disse: —Como eu gostaria que alguém me trouxesse um pouco da água do poço que fica perto do portão de Belém!
Davi expressou seu desejo: "Quem me dera me trouxessem água da cisterna que fica junto à porta de Belém! "
Davi comentou: “Ah, como seria bom beber a água pura do poço que fica junto ao portão de Belém!”.
Contexto
16 E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
17 E desejou Davi, e disse: Quem me dera beber da água do poço de Belém, que está junto à porta!
18 Então aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e tomaram dela e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou ao SENHOR,
Referências Cruzadas
E Davi estava então no lugar forte; e o alojamento dos filisteus estava então em Belém.
E teve Davi desejo, e disse: Quem me dera beber da água da cisterna de Belém, que está junto à porta!
Então aqueles três romperam pelo acampamento dos filisteus, e tiraram água do poço de Belém, que estava junto à porta, e tomaram dela e a trouxeram a Davi; porém Davi não a quis beber, mas a derramou ao SENHOR,