1 Crônicas 11:1

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, todo o Israel se ajuntou a Davi, em Hebrom, dizendo: Somos do mesmo povo de que tu és.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, todo o Israel se ajuntou a Davi, em Hebrom, dizendo: Somos do mesmo povo de que tu és.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebron, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então todo o Israel se reuniu em torno de Davi, em Hebrom, exclamando: “Vê, somos de teus ossos e de tua carne!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então todo o Israel se reuniu com Davi, em Hebrom, dizendo: — Veja, somos do mesmo povo que o senhor, ó rei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todo o povo de Israel foi encontrar-se com Davi em Hebrom e disse: —Nós pertencemos ao mesmo povo que o senhor.

NVI - Nova Versão Internacional

Todo o Israel reuniu-se com Davi em Hebrom e disse: "Somos sangue do teu sangue.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então todo o Israel se reuniu diante de Davi, em Hebrom. “Somos do mesmo povo e raça”, disseram.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 E não buscou ao Senhor, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.

1 Então todo o Israel se ajuntou a Davi em Hebrom, dizendo: Eis que somos teus ossos e tua carne.

2 E também outrora, sendo Saul ainda rei, eras tu o que fazias sair e entrar a Israel; também o Senhor teu Deus te disse: Tu apascentarás o meu povo Israel, e tu serás chefe sobre o meu povo Israel.

Referências Cruzadas

2 Samuel 5:1 Livros Históricos

Então todas as tribos de Israel vieram a Davi, em Hebrom, e falaram, dizendo: Eis-nos aqui, somos teus ossos e tua carne.

2 Samuel 5:3 Livros Históricos

Assim, pois, todos os anciãos de Israel vieram ao rei, em Hebrom; e o rei Davi fez com eles acordo em Hebrom, perante o Senhor; e ungiram a Davi rei sobre Israel.