1 Coríntios 7:18

É alguém chamado, estando circuncidado? fique circuncidado. É alguém chamado estando incircuncidado? não se circuncide.

Outras versões da Bíblia

Foi alguém chamado sendo já circunciso? Não desfaça a sua circuncisão. Foi alguém chamado sendo incircunciso? Não se circuncide.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Foi chamado alguém, estando circuncidado? permaneça assim. Foi alguém chamado na incircuncisão? não se circuncide.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

É alguém chamado, estando circuncidado? Fique circuncidado. É alguém chamado, estando incircuncidado? Não se circuncide.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Se um homem judeu, que é circuncidado, aceita o chamado de Deus, ele não deve tirar as marcas da circuncisão. E, se um homem não-judeu, que não é circuncidado, aceita o chamado de Deus, ele não deve circuncidar-se.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Foi alguém chamado sendo já circuncidado? Não se preocupe em desfazer sua circuncisão. Foi alguém chamado sendo incircunciso? Não se deixe circuncidar!

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 17
    E assim cada um ande como Deus lhe repartiu, cada um como o Senhor o chamou. É o que ordeno em todas as igrejas.
  • 18
    É alguém chamado, estando circuncidado? fique circuncidado. É alguém chamado estando incircuncidado? não se circuncide.
  • 19
    A circuncisão é nada e a incircuncisão nada é, mas, sim, a observância dos mandamentos de Deus.

Imagem do versículo

É alguém chamado, estando circuncidado? fique circuncidado. É alguém chamado estando incircuncidado? não se circuncide. - 1 Coríntios 7:18