1 Coríntios 15:37

E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo, ou de outra qualquer semente.

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e, quando semeias, não semeias o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de qualquer outra semente.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo ou doutra qualquer semente.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como o de trigo, ou o de outra qualquer semente.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e, quando semeias, não semeias o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de qualquer outra semente.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo ou doutra qualquer semente.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como o de trigo, ou o de outra qualquer semente.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando semeais, não semeais o corpo que virá a ser, mas apenas uma simples semente, assim como a semente de trigo ou outra qualquer.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E, quando semeia, você não semeia o corpo que há de ser, mas o simples grão, como de trigo ou de qualquer outra semente.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E o que foi semeado é apenas uma semente, talvez um grão de trigo ou outra semente qualquer e não o corpo já formado da planta que vai crescer.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando você semeia, não semeia o corpo que virá a ser, mas apenas uma simples semente, como de trigo ou de alguma outra coisa.

NVT - Nova Versão Transformadora

E aquilo que se coloca no solo não é a planta que crescerá, mas apenas uma semente de trigo ou de alguma outra planta.

³⁶ Insensato! O que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.

³⁷ E, quando semeias, não semeias o corpo que há de nascer, mas o simples grão, como de trigo, ou de outra qualquer semente.

³⁸ Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.

1 Coríntios 15:36 Epístolas Paulinas

Insensato! O que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.

1 Coríntios 15:38 Epístolas Paulinas

Mas Deus dá-lhe o corpo como quer, e a cada semente o seu próprio corpo.