1 Coríntios 15:19

Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se é só para esta vida que esperamos em Cristo, somos de todos os homens os mais dignos de lástima.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos os mais infelizes de todos os homens.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se é só para esta vida que esperamos em Cristo, somos de todos os homens os mais dignos de lástima.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, se a nossa esperança em Cristo se restringe apenas a esta vida, somos os mais miseráveis de todos os seres humanos. A ressurreição dos crentes

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se a nossa esperança em Cristo se limita apenas a esta vida, somos as pessoas mais infelizes deste mundo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se a nossa esperança em Cristo só vale para esta vida, nós somos as pessoas mais infelizes deste mundo.

NVI - Nova Versão Internacional

Se é somente para esta vida que temos esperança em Cristo, dentre todos os homens somos os mais dignos de compaixão.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se nossa esperança em Cristo vale apenas para esta vida, somos os mais dignos de pena em todo o mundo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

18 E também os que dormiram em Cristo estão perdidos.

19 Se esperamos em Cristo só nesta vida, somos os mais miseráveis de todos os homens.

20 Mas de fato Cristo ressuscitou dentre os mortos, e foi feito as primícias dos que dormem.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 4:9 Epístolas Paulinas

Porque tenho para mim, que Deus a nós, apóstolos, nos pôs por últimos, como condenados à morte; pois somos feitos espetáculo ao mundo, aos anjos, e aos homens.

2 Timóteo 3:12 Epístolas Paulinas

E também todos os que piamente querem viver em Cristo Jesus padecerão perseguições.