1 Coríntios 14:10
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
Outras versões da Bíblia
Sem dúvida, há diversos idiomas no mundo; todavia, nenhum deles é sem sentido.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Há, por exemplo, tantas espécies de vozes no mundo, e nenhuma delas sem significação.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
No mundo há muitas línguas diferentes, mas cada uma faz sentido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Realmente, há diversos idiomas no mundo; contudo, nenhum deles é sem sentido.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9Assim também vós, se com a língua não pronunciardes palavras bem inteligíveis, como se entenderá o que se diz? porque estareis como que falando ao ar.
- 10Há, por exemplo, tanta espécie de vozes no mundo, e nenhuma delas é sem significação.
- 11Mas, se eu ignorar o sentido da voz, serei bárbaro para aquele a quem falo, e o que fala será bárbaro para mim.
