1 Coríntios 12:21

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não podem os olhos dizer à mão: Não precisamos de ti; nem ainda a cabeça, aos pés: Não preciso de vós.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça, aos pés: Não tenho necessidade de vós.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não podem os olhos dizer à mão: Não precisamos de ti; nem ainda a cabeça, aos pés: Não preciso de vós.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça, aos pés: Não tenho necessidade de vós.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O olho não pode ordenar à mão: “Não tenho necessidade de ti!” Tampouco a cabeça pode declarar aos pés: “Não preciso de vós!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os olhos não podem dizer à mão: “Não precisamos de você.” E a cabeça não pode dizer aos pés: “Não preciso de vocês.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, o olho não pode dizer para a mão: “Eu não preciso de você. ” E a cabeça não pode dizer para os pés: “Não preciso de vocês. ”

NVI - Nova Versão Internacional

O olho não pode dizer à mão: "Não preciso de você! " Nem a cabeça pode dizer aos pés: "Não preciso de vocês! "

NVT - Nova Versão Transformadora

O olho não pode dizer à mão: “Não preciso de você”. E a cabeça não pode dizer aos pés: “Não preciso de vocês”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Assim, pois, há muitos membros, mas um corpo.

21 E o olho não pode dizer à mão: Não tenho necessidade de ti; nem ainda a cabeça aos pés: Não tenho necessidade de vós.

22 Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são muito mais necessários;

Referências Cruzadas

1 Coríntios 12:20 Epístolas Paulinas

Assim, pois, há muitos membros, mas um corpo.

1 Coríntios 12:22 Epístolas Paulinas

Antes, os membros do corpo que parecem ser os mais fracos são muito mais necessários;